QUITTER une séquence REPETER

Pour sortir d'une séquence REPETER, soit parce qu'elle était infinie, soit de manière anticipée, on peut utiliser l'opérateur QUITTER. La structure logique des données GIBIANE devient :

 
   REPETER  NOMBOUCL  NFOIS;
         ...   
         ...
         SI LOG1 ; QUITTER NOMBOUCL ; FINSI;
         ...
   FIN  NOMBOUCL ;