En règle générale, au sortir d'un sous-programme fortran ou dés que possible, on désactive les segments pour rendre utilisable la mémoire vive qu'ils occupent. Cela se fait par l'instruction :
SEGDES nom-variable-pointeur
La mise en attente sur disque de travail ne se fera que si les demandes en mémoire le nécessite et si la place sur disque le permet. De toutes les façons une fois un segment désactivé, il aura besoin d'etre réactivé avant de s'en servir à nouveau.