ma_u0 = MATE mo_util 'YOUN' youn0 'NU ' 0.33 ; epsp2 = (prog 0. 1. 2. 3. 4. 5.)*1.e-2 ; Y1 = (prog 0. 200. 250. 280. 300. 310.)*1.e6 ; ma_u11 = MATE mo_util 'E001' (EXTR epsp2 1) 'S001' (EXTR Y1 1) 'E002' (EXTR epsp2 2) 'S002' (EXTR Y1 2) 'E003' (EXTR epsp2 3) 'S003' (EXTR Y1 3) 'E004' (EXTR epsp2 4) 'S004' (EXTR Y1 4) 'E005' (EXTR epsp2 5) 'S005' (EXTR Y1 5) ; ma_util = ma_u0 et ma_u11Pour ce modèle, seul le type REAL*8 est admis pour le champ de caractéristiques utilisé par COMP ; ainsi une courve est traduite par une double liste étiquetée et non par un objet EVOLUTION.
Dans le cas le plus général, on est conduit à modifier idvari.eso quand on veut introduire un nouveau modèle de comportement.